La creatività visiva

Passo 1

Consulta i quattro micro-racconti finalisti del concorso 2025.

Fase 2

Scegli una delle storie e crea un'illustrazione originale ispirata alla sua trama, atmosfera o messaggio.

Fase 3

Invia la tua proposta seguendo le indicazioni e le scadenze stabilite nel regolamento del concorso.

Fase 4

Una giuria specializzata selezionerà tre finalisti e l'opera vincitrice del concorso.

Il concorso prevede i seguenti premi:
Primo premio: 2000 euro.
Secondo premio: 1000 euro.
Terzo premio: Cofanetto Cardenal Mendoza Non Plus Ultra (o il suo equivalente in denaro qualora non fosse possibile spedirlo nel paese dell'opera vincitrice).
Ai premi saranno applicate le relative ritenute previste dalla L.G.T.

Le Bodegas Sánchez Romate Hnos., al fine di promuovere la creatività artistica in relazione al brandy di Jerez, indiscono il II Concorso Internazionale di Illustrazione “Cardenal Mendoza”.
La partecipazione a questo concorso implica l'accettazione del seguente regolamento:1. Possono partecipare al concorso tutte le persone fisiche maggiorenni di qualsiasi nazionalità.

2. Il testo deve illustrare uno dei 4 micro-racconti premiati nell'edizione 2025 del Concorso Internazionale di Micro-racconti “Cardenal Mendoza”. Questi racconti sono intitolati: “Noche jerezana”, “Sobrevivir a papá”, “Instrucciones para la melancolía” e “La travesía del holandés”.

3. L'illustrazione dovrà essere originale e non dovrà essere stata pubblicata su alcun mezzo o supporto. Non potrà aver ricevuto in precedenza alcun premio o menzione d'onore in altri concorsi o competizioni.

4. Le dimensioni e il formato dell'opera devono essere A3 verticale. L'illustrazione deve essere presentata in formato .jpg o .pdf, in CMYK e con una risoluzione di 300 dpi.

5. Tra tutti i lavori ricevuti verrà effettuata una selezione di 10 finalisti, tra i quali saranno scelte le tre illustrazioni vincitrici.

6. Sarà concessa libertà di tecnica e stile con un'unica eccezione: qualsiasi uso di intelligenza artificiale generativa è totalmente vietato e comporterà l'immediata squalifica.

7. Per garantire quanto sopra, a ciascun finalista saranno richieste almeno 5 immagini del processo creativo della propria illustrazione. Queste immagini potranno essere foto, screenshot o video. Dovranno comprendere tutte le fasi, dalla fase iniziale degli schizzi fino all'opera finale. In caso di mancata presentazione di tali immagini, o qualora queste non fossero sufficientemente nitide o esplicative, l'opera verrà squalificata e un'altra illustrazione prenderà il suo posto tra le opere finaliste (a discrezione della giuria).

8. Gli originali delle opere saranno presentati esclusivamente in formato digitale.
I lavori devono essere inviati all'indirizzo e-mail: ilustracion@romate.com.
Nell'oggetto dell'e-mail specificare: II Concorso di Illustrazione Cardenal Mendoza, e allegare due file.
I nomi dei file allegati avranno la seguente struttura:
1 – Per l'illustrazione: il file in formato .jpg con il titolo dell'illustrazione.
2 – Per la plica: un file in formato .doc o .docx con il titolo del racconto_plica.
Esempio: Se il titolo dell'illustrazione è “Soleado”,
Per l'illustrazione: Soleado
Per la busta: Soleado_plica
Le illustrazioni saranno firmate con uno pseudonimo.
Il file contenente la busta segreta dovrà includere: titolo, pseudonimo, nome e cognome, data e luogo di nascita, indirizzo completo, nazionalità, codice fiscale (o numero della carta d'identità del proprio paese, o passaporto), numero di telefono e indirizzo e-mail.
L'organizzazione non intratterrà alcuna corrispondenza con i partecipanti al concorso.9. Il concorso prevede i seguenti premi:
Primo premio: 2000 euro.
Secondo premio: 1000 euro.
Terzo premio: Cofanetto Cardenal Mendoza Non Plus Ultra (o il suo equivalente in denaro qualora non fosse possibile spedirlo nel paese dell'opera vincitrice).
Ai premi saranno applicate le relative ritenute previste dalla L.G.T.10. Il periodo di presentazione inizia il 1° aprile e termina il 30 settembre 2026.

11. La giuria sarà composta da tre professionisti di riconosciuta qualifica artistica e da due professionisti del settore del brandy di Jerez. La sua composizione sarà resa pubblica al termine del concorso.

12. La decisione della giuria sarà resa pubblica durante la Cardenal Mendoza Golden Week, dal 25 al 31 ottobre 2026, tramite il sito web https://www.cardenalmendoza.com/es/golden-week/illustration-contest

13. La giuria potrà dichiarare nullo qualsiasi premio, qualora ritenga che nessuna delle opere presentate possieda la qualità necessaria.

14. Gli autori e le autrici delle opere premiate cederanno a Bodegas Sánchez Romate Hnos. i diritti di riproduzione, esposizione, diffusione, adattamento e comunicazione pubblica su qualsiasi supporto a fini di promozione del concorso per i successivi 12 mesi a partire dalla pubblicazione del verdetto, senza obbligo di preavviso all'autore o all'autrice. Il materiale pubblicato su archivi e social network durante tale periodo, relativo a tali opere, potrà essere mantenuto a tempo indeterminato. Qualsiasi altro utilizzo delle opere sarà concordato e riportato nel relativo contratto.

15. I finalisti cederanno i diritti di esposizione delle loro opere durante la settimana della Golden Week 2026. Il materiale pubblicato su archivi e social media durante tale periodo,
relativo a tali opere, potrà essere mantenuto a tempo indeterminato. Qualsiasi altro utilizzo delle opere sarà concordato e riportato nel relativo contratto.16. I partecipanti saranno personalmente responsabili della legittima titolarità e dell'originalità dell'opera nei termini citati nel Testo Unificato della Legge sulla Proprietà Intellettuale, garantendo la titolarità e il carattere originale e inedito dell'opera.

17. La partecipazione al concorso implica l'accettazione del regolamento, la piena accettazione delle decisioni della giuria e la rinuncia a qualsiasi reclamo.

In ottemperanza a quanto stabilito dalla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali, la informiamo che tutti i dati e tutte le informazioni da lei fornite, nonché la documentazione da lei presentata a SANCHEZ ROMATE HNOS, S.A., entreranno a far parte di un archivio di proprietà di SANCHEZ ROMATE HNOS, S.A. e saranno utilizzati esclusivamente per la gestione del presente concorso di illustrazione.
Allo stesso modo, la informiamo che può esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione presso Calle Lealas 26, 11404 Jerez de la Frontera (Cadice).
SANCHEZ ROMATE HNOS, S.A. non sarà in alcun caso responsabile della liceità, veridicità e accuratezza dei dati forniti. È di vostra esclusiva responsabilità comunicare a SANCHEZ ROMATE HNOS, S.A. qualsiasi modifica degli stessi.
La compilazione del modulo di richiesta informazioni è obbligatoria e implica il consenso esplicito al trattamento dei dati personali per le finalità indicate; la compilazione delle altre voci è facoltativa.